كتبت – أماني ربيع

في يناير ، أعلنت صحيفة نيويورك تايمز أن “عام 2021 هو عام الأدب الأفريقي”، واعتبر الكثيرون أن الكُتاب الأفارقة اقتحموا العالم الأدبي في عام 2021، بعد ما فازوا بجائزة نوبل للآداب  وجائزة بوكر، وجائزة كاميس للأدب، وجائزة بريكس جونكور وهينيسي للكتاب، وغيرها الكثير، لكن في نيجيريا ، أكثر دول أفريقيا سكانًا، لا يعد المشهد الأدبي شيئًا جديدًا.

في لاجوس، العاصمة السكانية لنيجيريا، هناك الكثير من المهرجانات الأدبية، ومنها مهرجان لاجوس الدولي للشعر، الذي تأسس في عام 2015، وعادة ما يقام في أكتوبر ، وشمل العام الماضي مسابقة شعرية بقيمة مليون نايرا بما يعادل 2140 يورو، وهناك أيضًا مهرجان أكي للفنون والكتاب الذي بدأ منذ 9 سنوات، وأسسته لولا شونيين، مؤلفة الكتاب الناجح للغاية The Secret Lives of Baba Segi’s Wives. 

وفي أحدث نسخ مهرجان لاجوس السنوي للكتاب والفنون، الذي تأسس عام 1999 ، جلس عشرات الأشخاص في قاعة لمشاهدة المناقشات التي تم بثها عبر تطبيق زوم، وكانت الكهرباء تُقطع بشكل دوري وانقطع البث الحي والأنوار لكن المهرجان استمر، وقرأ الكتاب مقتطفات من أعمالهم الأخيرة، التي تضمنت تأملات حول جائحة كوفيد -19 ، وتمرد بوكو حرام في شمال شرق نيجيريا ، ووحشية شرطة المدن. كان هناك كتابات عن الدين، والطوطم والتعاويذ، كان من بين الحضور تايوو أجاي ليسيت، الممثل البالغ من العمر 80 عامًا والمحرر الأول لمجلة Africa Woman ، الذي كرمته نسخة 2021 ن المهرجان واحتفت به.

تضمنت ندوات المهرجان محادثات حول قلة مبيعات الكتب، وكيف يمكن دعم الكتاب الشباب للدخول في الصناعة، ومناقشات حول ما إذا كان يجب على الكتاب النيجيريين إعطاء الأولوية للكتابة بلغة “Pidgin بيدجين “، التي يتحدث بها حوالي 50 مليون شخص في نيجيريا، وكذلك في غانا وليبيريا وسيراليون، بدلاً من اللغة الإنجليزية، التي أدانها البعض باعتبارها لغة المستعمر، وقالت الكاتبة فيمي مورجان، “علينا أن نجد لغة تجذب الجمهور أكثر من اللغة الإنجليزية، فهي لغة غير شرعية”.

تتحدث مورجان أيضا عن واقع الأدباء في نيجيريا: “كما هو الحال في معظم دول العالم، الحياة ككاتب في نيجيريا ليست سهلة من الناحية المادية، ومعظم الأدباء يستمرون لأن الكتابة شغفهم.

وأضافت: “إنه طريق طويل وعليك أن تدفع نفسك باستمرار بالجهود الذاتية، رغم أنني أتكبد الخسائر عند بيع ما أكتب لكني سعيدة بما أفعل”.

على مدار العقدين الماضيين ، دفعت المخاوف المحلية بشأن الافتقار إلى ثقافة القراءة في نيجيريا إلى حملات وطنية ، مثل حملة إعادة الكتاب لعام 2010 التي تدعمها الحكومة ، أو حملة Get Nigeria Reading مرة أخرى ، والتي تم إطلاقها قبل عام من انطلاق خامس أكبر حملة في نيجيريا. استحوذت مدينة بورت هاركورت على منصب عاصمة الكتاب العالمية التابعة لليونسكو في عام 2014.

تستخدم المدافعة عن البيئة سولا ألاموتو مهرجان لاغوس للكتاب والفنون لإجراء جلسات مع تلاميذ المدارس تركز على تعزيز محو الأمية. قالت مؤلفة كتاب الأطفال ، التي تدير منظمة الأطفال والبيئة والتي تُلقب بـ “الملكة الخضراء” ، إنها تدعو المشاهير للتحدث عن أهمية الكتب في حياتهم.

“نحضر مرشدين مثل الممثلين والراقصين. الجزء المهم هو أنهم سيخبرون [الأطفال] … “تراني هناك لكني قرأت ، وذهبت إلى المدرسة ، وحصلت على التعليم”. قبل الوباء ، كان من الممكن أن يشارك ما يصل إلى 1000 طالب ، لكن العدد انخفض بشكل كبير.

يقول Alamutu إن هناك تحديات في تشجيع حب الأدب بين الشباب النيجيريين. “لقد سيطرت التكنولوجيا ، يريد الأطفال الذهاب إلى السينما ، والنظر إلى هواتفهم ، والترفيه عن أنفسهم ، ولا يريدون أي شيء خطير للغاية. والشيء الآخر هو أن الكتب باهظة الثمن وليست متاحة بسهولة اقتصاديًا للأطفال … لا يزال هناك الكثير من الأشخاص الذين ليس لديهم إمكانية الوصول إلى الكتب “.

قالت إن وجود عدد أكبر من الكتاب النيجيريين يساعد ، لأن الكتب التي يقرأها الأطفال ليس لها علاقة تاريخية بحياتهم. أعرف فتاة كتبت كتابا عن فتاة ذات عيون زرقاء. لا أعرف أي نيجيري بعيون زرقاء. من الواضح أنها تأثرت بالكتب التي قرأتها وهذه الكتب كانت كتبًا أجنبية … أشعر أنه يجب أن تكون هناك كتب من أشخاص من أجزاء مختلفة من العالم “.

الكثير للكتابة عنه

تعد The Jazzhole واحدة من أكثر المكتبات شهرة في لاغوس ، والتي تعمل كمقهى ومتجر تسجيلات ، فضلاً عن كونها مليئة بالكتب الجديدة والمستعملة. تصطف الجدران بأعمال كتّاب من الحائز على جائزة بوليتسر توني موريسون والحائز على جائزة بوكر سلمان رشدي إلى المؤلف الزيمبابوي نو فيوليت بولاوايو والكاتب الإثيوبي الأمريكي ديناو مينجيستو والروائية البريطانية الأولى حفصة زيان ، التي لديها أب نيجيري.

يقول تيجوسو كونلي ، صاحب المتجر مع زوجته توندون: “يجب أن تكون الكتب ذات مغزى”. “أنا قلق للغاية بشأن الحصول على كتب جيدة [والتي] أعتقد أنها [سيكون لها] تأثير على المجتمع ، وخاصة مجتمعي.” يقول إن مخزونهم يغطي نطاقًا واسعًا من الموضوعات ولكن “ربما سيكون لديهم دائمًا رابط تقدمي”. ويضيف أن الأغلبية كتبها كتاب غربيون ، لكن حوالي 40 في المائة من كتاب أفارقة ، معظمهم من نيجيريا.

يقول تيجوسو عن نيجيريا: “هناك الكثير من الجوهر ، والكثير من العناصر ، والكثير من الأشياء التي يجب الكتابة عنها”. “لدينا الكثير من القصص لنرويها.”

وتقول زوجته ، توندون ، إن العديد من الكتاب المحليين يقومون الآن بالنشر بأنفسهم. “يبدو من المهم للكتاب الشباب أن يكتبوا عن هويتهم ، وعن ماذا يدور مجتمعهم.”

تقول إن الكتابة يمكن أن تسبب تحولات ثقافية واضحة. أثر عمل Chimamanda Ngozi Adichie على وجه الخصوص على كيفية تصفيف الكثير من النساء لشعرهن ، والفخر الذي يشعرن به تجاه إبقائه طبيعيًا بدلاً من الحصول على نسج أو معالجته بالمواد الكيميائية ، وهو أمر تتحدث عنه البطل في رواية Americanah لعام 2013 التي نالت استحسانا كبيرا. قالت توندون: “إن النساء السوداوات يعانقن أنفسهن الآن أكثر”.

Adichie (44) هو مؤلف العديد من الكتب. تم أخذ عينة من خطابها في TedX ، “يجب أن نكون جميعًا نسويات” ، من قبل المغنية والنجمة الأمريكية بيونسيه. حديث Adichie Ted آخر في عام 2009 – “خطر قصة واحدة” ، تحدثت فيه عن القصص “غير المكتملة” التي تُروى عن إفريقيا ، مما يؤدي إلى انطباع دولي بأنها “قارة مليئة بالكوارث” – شوهد أكثر من 30 مليون مرة.

العديد من المؤلفين النيجيريين الأكثر نجاحًا دوليًا حديثًا هم من خريجي ورشة فرافينا للكتابة الإبداعية ، والتي قامت أديتشي بتيسيرها لمدة عقد تقريبًا. ومن بينهم أيوبامي أديبايو البالغ من العمر 34 عامًا ، والذي تم اختيار روايته الأولى “ابق معي” – التي تتناول تعدد الزوجات والضغط على النساء لإنجاب الأطفال – في القائمة المختصرة لجائزة Baileys وفازت بجائزة Prix Les Afriques. عمر التراقي ، الذي صدرت روايته المتعلقة بالوباء مثل هذا الشيء الجميل في مايو ؛ و Eloghosa Osunde ، الحائز على جائزة Plimpton 2021 لمجلة Paris Review بقيمة 10،000 دولار ، والذي ظهر لأول مرة Vagabonds! – كتاب عن “المثليين والفقراء والمشردين والأرواح الطليقة والمارقة” – سيتم نشره في مارس.

“أكثر مرونة”

كتب أديتشي في عام 2019: “في أوائل الستينيات ، مع انتهاء الاستعمار الأوروبي في جميع أنحاء إفريقيا ، كانت نيجيريا في قلب نهضة أدبية أفريقية جديدة”. . اليوم ، هناك نهضة أخرى ، وأشعر أنني أكثر مرونة ، وأكثر تنوعًا ، وأقل التزامًا بالسياسة العلنية “.

يعالج الكتاب النيجيريون الشباب مواضيع جادة ، من حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ، كما فعل أكوايكي إميزي البالغ من العمر 34 عامًا في The Death of Vivek Oji ؛ إلى التطرف الإسلامي ، مثل إلناثان جون البالغة من العمر 39 عامًا يوم الثلاثاء ؛ لكنهم أيضًا وراء كل شيء من الخيال العلمي إلى المذكرات إلى الجريمة.

هو رواية بوكير الأكثر مبيعًا في القائمة الطويلة لأختي القاتل المتسلسل ، وهي الرواية الأولى للكاتب النيجيري البريطاني أوينكان بريثويت (33 عامًا) ، تدور أحداثها في لاغوس ، مع تفاصيل حول الشرطة الفاسدة ، والأمطار الغزيرة والاختناقات المرورية التي لا تنتهي. ، لكن محور قصتها هو العلاقة بين شقيقتين يمكن أن تولدتا في أي مكان.

كان Braithwaite فنانًا متميزًا للكلمات المنطوقة في Eko Poetry Slam 2014 في نيجيريا. كتابها الثاني ، وهو رواية قصيرة تدور أحداثها في Covid-19 مرة بعنوان The Baby is Mine ، شاهدت فتى مستهتر يتم حبسه مع عمة عمه وعشيقته ، وكلاهما يدعي ملكية طفل حديث الولادة.

بينما يبدو مستقبل الكتابة النيجيرية آمنًا ، فإن صناعة بيع الكتب أقل أمانًا. قال تيجوسو ، الشريك في ملكية The Jazzhole ، إن تكلفة شراء النسخ المطبوعة تشكل عائقاً أمام العديد من العملاء المحتملين ، لا سيما بالنظر إلى أسعار الصرف المتقلبة والتأثير الاقتصادي للوباء.

“هناك الكثير من القراء ولكن في الوقت الحالي ، ربما لا يوجد الكثير من المشترين. لماذا تشتري إذا كان بإمكانك التنزيل أو القراءة عبر الإنترنت؟ بالنسبة للصغار ، هذا أكثر من ذلك “.

error: كل الحقوق محفوظة!!